Türkçe – Vietnamca Temel Kelimeler ve Cümleler
Son yıllarda Vietnam’da büyük şehirlerde İngilizce bilen sayısı her geçen gün artsa da, Vietnam’a seyahat etmeyi planlıyorsanız gündelik hayatta kullanılan kelime ve cümlelere aşina olmanızda fayda var. İlk etapta teleffuz ederken zorluk çekebilirsiniz fakat bir yabancının Vietnamca konuşmaya çalışması Vietnamlıların hoşuna gitmektedir. Özellikle alışveriş yaparken, cafe – restorantlarda kullanabileceğiniz gündelik kelime ve cümleler bazen sizi büyük bir yükten kurtarabilir. Okunuşları ile birlikte, Türkçe Vietnamca tercüme edilmiş bu liste Vietnam seyahatize renk katabilirsiniz.
Saygon, Ho Chi Minh şehri, Vietnam
Selamlama ve Veda İçin
Başka dil öğrenmesi oldukça zor olsa da bazı basit kelimelerle güzel bir başlangıç yapmak mümkün. Birkaç sözcük öbeği bu konuda size yardımcı olacaktır.
| Selam! | Chào bạn! |
| Merhaba! | Xin chào! |
| Günaydın! | Chào buổi sáng! |
| İyi Akşamlar! | Chào buổi tối! |
| İyi Geceler! | Chúc ngủ ngon! |
| Güle Güle! | Tạm biệt / Chào bạn! |
| Seninle tanışmak güzeldi. | Rất vui được gặp bạn. |
Tanışma İçin Olmazsa Olmazlar
Çok sıcakkanlı bir Vietnamlı ile karşılaştığınızda onunla tanışma heyecanı içine girerseniz eğer oldukça basit birkaç cümle ile durumu kurtarabilirsiniz.
| Adın ne? | Bạn tên là gì? |
| Benim adım …. . | Tôi tên là ….. . |
| Nerelisin? | Bạn đến từ đâu? |
| Ben …..lıyım. | Tôi đến từ….. . |
| Kaç yaşındasın? | Bạn bao nhiêu tuổi? |
| Ben ….. yaşındayım. | Tôi …. tuổi. |
Yol – Adres Sormak
Seyahatin vazgeçilmezlerden biri olan yol sorma sürecine dahil olduğunuzda İngilizce bilmeyen bir Vietnamlı ile karşılaşma ihtimalinize karşı birkaç tüyo işinize yarar.
| Taksiler nerede? | Taxis o dau? |
| ATM nerede? | May rut tien ATM o dau? |
| Harita alabilir miyim? | Cho toi mot cai ban do? |
| Ne kadar uzak? | Bao xa? |
| 5 dakika bekle. | Cho nam phut. |
| Düz git. | Di thang. |
| Sağa git. | Re phai. |
| Sola git. | Re trai. |
| Uzak | Xa |
| Yakın | Gan |
| Otobüs durağı | Tram xe bus |
| İstasyon | Ga |
| Dur! | Dung Lai! |
Vietnam
Alışveriş Mi?
Vietnam’ı eğlenceli kılan unsurlardan biri olan alışverişte kullanılmanız için verilecek olan bu cümleler ve kelime grupları esnafla kolaylıkla iletişim kurmanıza fayda sağlayacak.
| Ne kadar? | Bao nhieu? |
| Çok pahalı | Mac Qua |
| Bir numara büyüğü | Mot size lon hon |
| Bir numara küçüğü | Mot size nho hon |
| Satın almak istiyorum. | Toi muon mua |
| Satmak ister misin? | Co ban khong? |
| Fiyatı biraz düşürebilir misin? | Giam gia duoc khong? |
Restoranlar ve Kafeler
Acıktığınızda veya susadığınızda çalışanlarla iletişim kurabilmek için zaman zaman Vietnamca’nın varlığına ihtiyaç duyabilirsiniz.
| Affedersiniz! | Chi oi/Anh oi! |
| Acıktım. | Toi doi bung qua. |
| Susadım. | Tôi khát. |
| Bu nedir? | Cai gi vay? |
| Hesap lütfen! | Tinh Tien! |
| Bunu sipariş etmek istiyorum. | Cho toi cai nay. |
| Ben vejetaryenim. | Toi an chay. |
| Domuz eti yiyemem. | Toi khong an duoc thit heo |
| Menü alabilir miyim? | Cho toi cai menu duoc khong. |
| Tavuk | Ga |
| Pirinç | Com |
| Bira | Bia |
| Kahve | Cà phê |
| Su | Nước |
| Domuz eti | Heo |
| Soğuk | Lanh |
| Sıcak | Nong |
| Buzsuz | Khong da |
| Şekersiz | Khong duong |
| Bir tane daha | Them 1 cai |
Şikâyetiniz Varsa
Zaman zaman seyahat sırasın bazı aksilikler yaşanabilir. Bu yüzden yetkili kişilere şikayetinizi bildirmeniz gerekebilir. Bu tarz durumlarda kullanabileceğiniz birkaç cümleye örnek verilebilir.
| Paramı geri istiyorum! | Tôi muốn được hoàn lại tiền! |
| Burada sorumlu kim? | Ở đây ai là người chịu trách nhiệm? |
| Bir saatten fazla bir süredir bekliyoruz. | Chúng tôi ngồi đợi hơn một tiếng đồng hồ rồi. |
| Bir şikâyette bulunmak istiyorum. | Tôi muốn phản ánh một sự việc / điều đáng phàn nàn. |
| Hizmet berbat! | Dịch vụ dở ẹc! |
| Evet | Có / Vâng / Rồi… |
| Hayır | Không / Chưa… |
| Lütfen | Làm ơn |
Türkçe Vietnamca Vietnam vizesi Vietnamca Vietnamca cümleler Vietnamca kelimeler